NEUER C4 im September `08 (FACELIFT)

[Skorrje]

NEWS:

Ich copy-and-paste mal ein bisschen:

http://www.c4.citroen.com/fr/

+ neue Benziner (120/150 PS)

+ Neue Farben

+ Neues Navi

+ neue Alus

+ neue Materialien

etc.

[juezae]

Hallo Skorrje,
vielleicht das passende französisch dahinter, damit nicht jeder nichtfranzose erst übersetzen muss?

[Skorrje]

Ach jetzt komm, ein bisschen rumklicken kann ja wohl jeder! Der Informationsgehalt ist ohnehin eher gering, aber die Videos unter "Maîtrise" und "Multimedia" sind doch sehr viel versprechend...

[juezae]

Hallo Skorrje,
du als halber Franceman (C4 Coupé Véhicule de Tourisme Racing +) könntest jetzt mal was für dir Forumfreunde tun und nicht halbe Sachen hinterlassen.
Sei ein Vorbild -

[Skorrje]

*Seufz* Also gut, aber ich werde *NICHT* die ganze Seite übersetzen! Wenn jemand was nicht weiß und auch H I E R M I T nicht übersetzt bekommt, kann er ja fragen...

[ABstraCT]

Hmm also so viel neues sehe ich da übrigens nicht !
die front erinnert mich auch ein bißchen an die neuen peugeots (finde meine schöner), und hinten ist ja auch z.B. keine neue chromleiste an der limo.

eher also ein mini facelift, mehr halt ein motoren update.
CU

[fuzi]

also die neue Front gefällt mir überhaupt ned.
Da muss man auch wieder das Taferl so weit oben montieren

[juezae]

Hallo Skorrje,
ich hatte nicht an die ganzen Seiten gedacht , sondern an die Gruppierungen:

neue Benziner (120/150 PS) Neue Farben Neues Navi neue Alus
neue Materialien

Ich wollte es ja nicht übertreiben.

[Blackbird]

NEWS:

Ich copy-and-paste mal ein bisschen:

http://www.c4.citroen.com/fr/

+ neue Benziner (120/150 PS)

+ Neue Farben

+ Neues Navi

+ neue Alus

+ neue Materialien

etc.

Auf der Seite gibts auch ein Bild des in den Tacho integrierten Drehzahlmessers... Gefällt mir nicht so gut muss ich sagen.

[Skorrje]

Ja, das Facelift ist in einer "Ahnenreihe" zu sehen mit dem Facelift des C2 und C3 Pluriel, wo man jeweils auch eher viermal hingucken musste, um überhaupt eine Änderung zu erkennen.

Wie findet ihr die neuen Rückleuchten am Coupé? Ich weiß noch nicht recht, was ich davon halten soll...

@fuzi: Also, das "Taferl" (wie süss!) höher zu montieren hat den Vorteil, dass man an steilen Auf- und Abfahrten nicht so oft damit aufsetzt und es u.U. verliert.

@ABstraCT: Hätte mich auch gewundert, wenn Cit die Chromleiste in Europa angeboten hätte, das war wohl mehr für den asiatischen Markt gedacht, die lieben diesen Nippes da...